BangBang : bangbangblog.com

Chanceux comme un quêteux

Des fôtes à Rédio-Kanada ?

Yanick Klimbo Tremblay
14 septembre 2008

Je viens de regarder le dernier prix remis au Gala Gémeaux de Radio-Canada pour la meilleure série. Les Lavigueur, la Vraie Histoire sont les gagnants mais sur le tableau afficheur, on pouvait lire LES LAVIGEUR… manque un U… genre!

Hum, ca manque de crédibilité, surtout que la station se bombe toujours le torse comme étant d’ardents défenseurs de la langue de Molière…

Pour moi, il y en a p’t’être ben un qui va perdre sa job demain. Oups, on doit dire emploi, désolé !

Parlant de fautes, en voici quelques croustillantes au sujet de quelques traductions :

Photobucket
Un magicien, essayez David Copertone!

Photobucket
« Vous êtes fini »… tant pis, allez donc mourir dans votre tente!

Photobucket
De la dope à la pelle, la solution aux hivers montréalais?

Photobucket
Hum, je suis certain que certains pensent à un pénis mais je ne le dirai pas…

Photobucket
Bébé zipper, monte ou descend mais cesse de pleurer…

Photobucket
Certainement, j’avais bien compris!

Photobucket
Restez mouillés, suez en masse!

Photobucket
Attention à vos dents, à moins d’être un robot!

Vous savez que je suis un amateur fini de KISS, ce groupe qui a bercé mon enfance et qui continue d’occuper une grande place dans mon cœur, nostalgique que je suis. Le côté hyper mercantile du groupe me tape sur les gosses par contre, voici deux nouvelles perles du marketing, version KISS :

Photobucket
Le Ketchup Kiss, c’est probablement ce qui sort de la yeule de Gene Simmons

Photobucket
Ballon de foot KISS, attention pour ne pas le recevoir dans la fourche!

Le nouveau Metallica, qu’est-ce que j’en pense…. Au risque d’avoir l’air prétentieux, je dois vous dire que j’écoute environ une dizaine de nouveaux albums métal par semaine pour mon travail de chroniqueur pour le BangBang et dans le tas, il y a des trucs nettement supérieur à Death Magnetic mais je dois avouer que la dernière offrande de Metallica est très acceptable si on compare le tout avec les 3 derniers albums offerts par le groupe de San Francisco.

Metallica n’offre rien d’incroyable ou de révolutionnaire mais c’est bien de ravoir le groupe en format métal. Après la 5e chanson, on sent que ca tire de la patte… surtout le jeu de batterie de Lars Ulrich qui ne bat pas la cadence avec impétuosité !

Death Magnetic est comme une caisse de 12 de bières Unibroue Mélange des Fêtes où vous retrouvez 3 Maudite, 3 Fin du Monde, 3 Blanche de Chambly et 3 Trois-Pistoles : après 4 ou 5, t’en a plein le bide, c’est bourratif et tu es près à passer à autre chose car tu es plein; et pompette…

biere

La pièce instrumentale, c’est pour patcher un trou et Unforgiven III, s’il-vous-plait… lâcher le nonosse !

Je dirais un 7 sur 10.

Essayez donc le dernier Amon Amarth ou le dernier Burst, bon de la première à la dernière note !

Aucun remplissage !

Un commentaire
  • Luc-ien
    15 septembre 2008

    Revendeur de drogue de neige, ça ne se peut pas! C’est la meilleure! HAHA!

    Bien d’accord avec toi pour Burst! En plus d’être bon, quel beau package tshirt/cd de Relapse! Je trippe oui oui!

Désolé, les commentaires sont fermés pour le moment.

Chanceux comme un quêteux

Yanick Klimbo Tremblay

Suintage métallique et autres bidules!

À propos…

RUBRIQUES